diff --git a/Makefile b/Makefile
index 29f5a4f..973b289 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,6 +3,12 @@ DEPLOY_START_DELAY = 0
 -include secrets.mk
 include config.mk
 -include $(DEPLOY_CONFIG_OVERRIDE)
+
+# copy ist jetzt simple
+ifeq ($(DEPLOY_TYPE), copy)
+	DEPLOY_TYPE = simple
+endif
+
 include make-deploy/$(DEPLOY_TYPE).mk
 
 .PHONY: self-update mandatory prerequisites prepare build test deploy pre-deploy post-deploy pre-local post-local upload pull start stop restart reload
diff --git a/helm.mk b/helm.mk
index 777ef55..1507e79 100644
--- a/helm.mk
+++ b/helm.mk
@@ -13,6 +13,10 @@ ifdef TEST_MODE
     @ envsubst < ${HELM_VALUES_FILE} | helm template ${HELM_CHART_NAME} ${HELM_CHART_PATH} --debug --values -
 endif
 
+ifdef NAMESPACE
+	K8S_NAMESPACE = $(NAMESPACE)
+endif
+	
 	@- echo "\n### deploying helm chart"
 	@- echo "-- DEPLOYMENT --------------------"
 	@- echo " "
diff --git a/copy.mk b/simple.mk
similarity index 100%
rename from copy.mk
rename to simple.mk